Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tree link

  • 1 связь в древовидной структуре

    Русско-английский большой базовый словарь > связь в древовидной структуре

  • 2 связь в древовидной структуре

    1. tree link

     

    связь в древовидной структуре

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь в древовидной структуре

  • 3 древовидный

    Русско-английский большой базовый словарь > древовидный

  • 4 ветвь дерева

    branch of tree, limb of tree, tree link

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ветвь дерева

  • 5 главная ветвь дерева

    Mathematics: tree link

    Универсальный русско-английский словарь > главная ветвь дерева

  • 6 связь в древовидной структуре

    Information technology: tree link

    Универсальный русско-английский словарь > связь в древовидной структуре

  • 7 пищуха

    1) General subject: wall creeper
    2) Biology: coney (Ochotona), cony (Ochotona), mouse hare (Ochotona), piping hare (Ochotona), rat hare (Ochotona), rock rabbit (Ochotona), whistling hare (Ochotona)
    3) Zoology: pika (Ochotonidae), tree-creeper (Certhiidae), wall-creeper (Certhidae)
    5) Sakhalin energy glossary: tree creeper
    6) Ornithology: creeper (Certhia), (обыкновенная) treecreeper (Certhia familiaris), treecreeper (Certhia)
    7) Mammalogy: pika (Ochotona)

    Универсальный русско-английский словарь > пищуха

  • 8 промышленная сеть верхнего уровня

    1. terminal bus

     

    промышленная сеть верхнего уровня
    коммуникационная сеть верхнего уровня
    сеть операторского уровня
    Сеть верхнего уровня АСУ ТП.
    Сеть передачи данных между операторскими станциями, контроллерами и серверами.
    [ http://kazanets.narod.ru/NT_PART2.htm]

    В данной статье речь пойдет о коммуникационных сетях верхнего уровня, входящих в состав АСУ ТП. Их еще называют сетями операторского уровня, ссылаясь на трехуровневую модель распределенных систем управления.

    Сети верхнего уровня служат для передачи данных между контроллерами, серверами и операторскими рабочими станциями. Иногда в состав таких сетей входят дополнительные узлы: центральный сервер архива, сервер промышленных приложений, инженерная станция и т.д. Но это уже опции.

    Какие сети используются на верхнем уровне?
    В отличие от стандартов полевых шин, здесь особого разнообразия нет. Фактически, большинство сетей верхнего уровня, применяемых в современных АСУ ТП, базируется на стандарте Ethernet (IEEE 802.3) или на его более быстрых вариантах Fast Ethernet и Gigabit Ethernet. При этом, как правило, используется полный стек коммуникационных протоколов TCP/IP. В этом плане сети операторского уровня очень похожи на обычные ЛВС, применяемые в офисных приложениях. Широкое промышленное применение сетей Ethernet обусловлено следующими очевидными моментами:

    1.    Промышленные сети верхнего уровня объединяют множество операторских станций и серверов, которые в большинстве случаев представляют собой персональные компьютеры. Стандарт Ethernet отлично подходит для организации подобных ЛВС; для этого необходимо снабдить каждый компьютер лишь сетевым адаптером (NIC, network interface card). Коммуникационные модули Ethernet для промышленных контроллеров просты в изготовлении и легки в конфигурировании. Стоит отметить, что многие современные контроллеры уже имеют встроенные интерфейсы для подключения к сетям Ethernet.

    2.   На рынке существует большой выбор недорого коммуникационного оборудования для сетей Ethernet, в том числе специально адаптированного для промышленного применения.

    3.   Сети Ethernet обладают большой скоростью передачи данных. Например, стандарт Gigabit Ethernet позволяет передавать данные со скоростью до 1 Gb в секунду при использовании витой пары категории 5. Как будет понятно дальше, большая пропускная способность сети становится чрезвычайно важным моментом для промышленных приложений.

    4.   Очень частым требованием является возможность состыковки сети АСУ ТП с локальной сетью завода (или предприятия). Как правило, существующая ЛВС завода базируется на стандарте Ethernet. Использование единого сетевого стандарта позволяет упростить интеграцию АСУ ТП в общую сеть предприятия, что становится особенно ощутимым при реализации и развертывании систем верхнего уровня типа MES (Мanufacturing Еxecution System).

    Однако у промышленных сетей верхнего уровня есть своя специфика, обусловленная условиями промышленного применения. Типичными требованиями, предъявляемыми к таким сетям, являются:

    1.    Большая пропускная способность и скорость передачи данных. Объем трафика напрямую зависит от многих факторов: количества архивируемых и визуализируемых технологических параметров, количества серверов и операторских станций, используемых прикладных приложений и т.д.

    В отличие от полевых сетей жесткого требования детерминированности здесь нет: строго говоря, неважно, сколько времени займет передача сообщения от одного узла к другому – 100 мс или 700 мс (естественно, это не важно, пока находится в разумных пределах). Главное, чтобы сеть в целом могла справляться с общим объемом трафика за определенное время. Наиболее интенсивный трафик идет по участкам сети, соединяющим серверы и операторские станции (клиенты). Это связано с тем, что на операторской станции технологическая информация обновляется в среднем раз в секунду, причем передаваемых технологических параметров может быть несколько тысяч. Но и тут нет жестких временных ограничений: оператор не заметит, если информация будет обновляться, скажем, каждые полторы секунды вместо положенной одной. В то же время если контроллер (с циклом сканирования в 100 мс) столкнется с 500-милисекундной задержкой поступления новых данных от датчика, это может привести к некорректной отработке алгоритмов управления.

    2.    Отказоустойчивость. Достигается, как правило, путем резервирования коммуникационного оборудования и линий связи по схеме 2*N так, что в случае выхода из строя коммутатора или обрыва канала, система управления способна в кратчайшие сроки (не более 1-3 с) локализовать место отказа, выполнить автоматическую перестройку топологии и перенаправить трафик на резервные маршруты. Далее мы более подробно остановимся на схемах обеспечения резервирования.

    3.    Соответствие сетевого оборудования промышленным условиям эксплуатации. Под этим подразумеваются такие немаловажные технические меры, как: защита сетевого оборудования от пыли и влаги; расширенный температурный диапазон эксплуатации; увеличенный цикл жизни; возможность удобного монтажа на DIN-рейку; низковольтное питание с возможностью резервирования; прочные и износостойкие разъемы и коннекторы. По функционалу промышленное сетевое оборудование практически не отличается от офисных аналогов, однако, ввиду специального исполнения, стоит несколько дороже.
     

    4916
    Рис. 1. Промышленные коммутаторы SCALANCE X200 производства Siemens (слева) и LM8TX от Phoenix Contact (справа): монтаж на DIN-рейку; питание от 24 VDC (у SCALANCE X200 возможность резервирования питания); поддержка резервированных сетевых топологий.

    Говоря о промышленных сетях, построенных на базе технологии Ethernet, часто используют термин Industrial Ethernet, намекая тем самым на их промышленное предназначение. Сейчас ведутся обширные дискуссии о выделении Industrial Ethernet в отдельный промышленный стандарт, однако на данный момент Industrial Ethernet – это лишь перечень технических рекомендации по организации сетей в производственных условиях, и является, строго говоря, неформализованным дополнением к спецификации физического уровня стандарта Ethernet.

    Есть и другая точка зрения на то, что такое Industrial Ethernet. Дело в том, что в последнее время разработано множество коммуникационных протоколов, базирующихся на стандарте Ethernet и оптимизированных для передачи критичных ко времени данных. Такие протоколы условно называют протоколами реального времени, имея в виду, что с их помощью можно организовать обмен данными между распределенными приложениями, которые критичны ко времени выполнения и требуют четкой временной синхронизации. Конечная цель – добиться относительной детерминированности при передаче данных. В качестве примера Industrial Ethernet можно привести:

    1.    Profinet;
    2.    EtherCAT;
    3.    Ethernet Powerlink;
    4.    Ether/IP.

    Эти протоколы в различной степени модифицируют стандартный стек TCP/IP, добавляя в него новые алгоритмы сетевого обмена, диагностические функции, методы самокорректировки и функции синхронизации, оставляя при этом канальный и физический уровни Ethernet неизменными. Это позволяет использовать новые протоколы передачи данных в существующих сетях Ethernet с использованием стандартного коммуникационного оборудования.

    Теперь рассмотрим конкретные конфигурации сетей операторского уровня.
    На рисунке 2 показана самая простая – базовая конфигурация. Отказ любого коммутатора или обрыв канала связи ( link) ведет к нарушению целостности всей системы. Единичная точка отказа изображена на рисунке красным крестиком.

    4917
    Рис. 2. Нерезервированная конфигурация сети верхнего уровня

    Такая простая конфигурация подходит лишь для систем управления, внедряемых на некритичных участках производства (водоподготовка для каких-нибудь водяных контуров или, например, приемка молока на молочном заводе). Для более ответственных технологических участков такое решение явно неудовлетворительно.

    На рисунке 3 показана отказоустойчивая конфигурация с полным резервированием. Каждый канал связи и сетевой компонент резервируется. Обратите внимание, сколько отказов переносит система прежде, чем теряется коммуникация с одной рабочей станцией оператора. Но даже это не выводит систему из строя, так как остается в действии вторая, страхующая рабочая станция.

    4918
    Рис. 3. Полностью резервированная конфигурация сети верхнего уровня

    Резервирование неизбежно ведет к возникновению петлевидных участков сети – замкнутых маршрутов. Стандарт Ethernet, строго говоря, не допускает петлевидных топологий, так как это может привести к зацикливанию пакетов особенно при широковещательной рассылке. Но и из этой ситуации есть выход. Современные коммутаторы, как правило, поддерживают дополнительный прокол Spanning Tree Protocol (STP, IEEE 802.1d), который позволяет создавать петлевидные маршруты в сетях Ethernet. Постоянно анализируя конфигурацию сети, STP автоматически выстраивает древовидную топологию, переводя избыточные коммуникационные линии в резерв. В случае нарушения целостности построенной таким образом сети (обрыв связи, например), STP в считанные секунды включает в работу необходимые резервные линии, восстанавливая древовидную структуры сети. Примечательно то, что этот протокол не требует первичной настройки и работает автоматически. Есть и более мощная разновидность данного протокола Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP, IEEE 802.1w), позволяющая снизить время перестройки сети вплоть до нескольких миллисекунд. Протоколы STP и RSTP позволяют создавать произвольное количество избыточных линий связи и являются обязательным функционалом для промышленных коммутаторов, применяемых в резервированных сетях.

    На рисунке 4 изображена резервированная конфигурация сети верхнего уровня, содержащая оптоволоконное кольцо для организации связи между контроллерами и серверами. Иногда это кольцо дублируется, что придает системе дополнительную отказоустойчивость.

    4919
    Рис. 4. Резервированная конфигурация сети на основе оптоволоконного кольца

    Мы рассмотрели наиболее типичные схемы построения сетей, применяемых в промышленности. Вместе с тем следует заметить, что универсальных конфигураций сетей попросту не существует: в каждом конкретном случае проектировщик вырабатывает подходящее техническое решение исходя из поставленной задачи и условий применения.

    [ http://kazanets.narod.ru/NT_PART2.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная сеть верхнего уровня

  • 9 protocol

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protocol

  • 10 распорка

    1) General subject: brace, cambrel, chock, ridgepole, spreader, strut, stud
    2) Geology: cleat, girder, transom
    3) Aviation: thrust
    5) Medicine: spacer, tie rob, tie rod
    6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer
    8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar
    10) Architecture: ridge-pole
    11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull
    13) Forestry: bind, couple
    14) Metallurgy: gag
    15) Textile: wale
    17) Astronautics: spreader bar
    18) Mechanics: stay rod
    19) Drilling: binder, tie, tie-rod, truss
    20) Labor protection: waler
    21) Automation: counterforce

    Универсальный русско-английский словарь > распорка

  • 11 ребро дерева

    Mathematics: link branch, tree edge

    Универсальный русско-английский словарь > ребро дерева

  • 12 вилка

    clevis, crutch, fork, ( шарнира) jaw, ( электрического соединителя) plug, shackle stud, yoke
    * * *
    ви́лка ж.
    ва́лочная ви́лка лес. — kilbig, push pole
    ви́лка выключе́ния сцепле́ния — clutch fork, clutch throw-out yoke
    двухконта́ктная ви́лка — two-pin plug
    двухлучева́я ви́лка — two-prong(ed) fork
    двухштырько́вая ви́лка — two-pin plug
    захва́тывающая ви́лка — gripping fork
    ви́лка карда́на — universal-joint fork, universal-joint yoke
    ловя́щая ви́лка полигр.cylinder catch
    ма́ятниковая, короткорыча́жная ви́лка — leading link fork
    ма́ятниковая ви́лка толка́ющего ти́па — leading arm, leading fork
    ма́ятниковая ви́лка тя́нущего ти́па — trailing arm, trailing fork
    ме́рная ви́лка лес.tree calliper
    микротелефо́нная ви́лка — cradle switch, receiver rest
    нагру́зочная ви́лка ( для проверки аккумуляторных батарей) — high-rate discharge tester
    нитево́дная ви́лка текст.traverse guide fork
    ответви́тельная ви́лка эл.socket-outlet adaptor
    отво́дная ви́лка — disengaging fork
    ви́лка переключе́ния переда́ч — gear shift(ing) fork
    перехо́дная ви́лка эл.plug adaptor
    подрессо́ренная ви́лка — spring fork
    трёхконта́ктная ви́лка — three-pin plug
    трёхштырько́вая ви́лка — three-pin plug
    тя́говая ви́лка — towing yoke
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > вилка

  • 13 пила

    * * *
    пила́ ж.
    saw
    пилу́ зажима́ет в ре́зе — the saw holds in the kerf
    пра́вить пилу́ — fit a saw
    разводи́ть пилу́ — set a saw
    точи́ть пилу́ — file a saw
    абрази́вная пила́ — abrasive saw
    ажу́рная пила́ — fretsaw, scroll saw
    алма́зная пила́ — diamond saw
    баланси́рная пила́ — swing saw
    безреду́кторная пила́ — direct-drive saw
    бенз(ин)омото́рная пила́ — petrol [power] saw
    боча́рная пила́ — barrel saw
    бу́гельная пила́ — bow saw
    гонторе́зная пила́ — shingle saw
    пила́ горя́чего ре́зания метал.hot saw
    двуру́чная пила́ — trump saw
    ди́сковая пила́ — circular saw
    пила́ для ва́лки ле́са — (tree) feller
    пила́ для льда — ice saw
    пила́ для раскро́я туш — carcass breaking saw
    камнере́зная пила́ — stone saw
    кана́тная пила́ — rope saw
    кантова́льная пила́ — bevel saw
    кромкообрезна́я пила́ — edging saw
    кру́глая пила́ — ring saw
    кря́жевая пила́ — log saw
    ле́нточная пила́ — belt [band] saw
    ле́нточная пила́ с одно́й ре́жущей кро́мкой — single-band saw
    лету́чая пила́ метал.flying saw
    ло́бзиковая пила́ — fretsaw
    лучко́вая пила́ — bow saw
    лучко́вая, ручна́я пила́ — coping saw
    лучко́вая, столя́рная пила́ — framed whipsaw, turning saw
    махова́я пила́ — pit saw, whipsaw
    ма́ятниковая пила́ — rocking-type saw
    медици́нская пила́ — bone saw
    механи́ческая пила́ — power saw
    многоди́сковая пила́ — gang saw
    ножо́вочная пила́ — hacksaw
    обрезна́я пила́ — edging [skinner] saw
    однору́чная пила́ — single-handled saw
    па́зовая пила́ — grooving saw
    подвесна́я пила́ — swing saw
    пила́ по де́реву — wood-working saw
    подрезна́я пила́ — coping saw
    пила́ по мета́ллу — metal-working saw
    попере́чная пила́ — cross-cut saw
    попере́чная пила́ для раскряжё́вки брё́вен — block saw
    поро́дная пила́ горн.rock saw
    про́волочная пила́ — wire saw
    продо́льная пила́ — cleaving [ripping, board] saw
    радиа́льная пила́ — radial saw
    ра́мная пила́ — frame [gate, mill] saw
    раскряжё́вочная пила́ — log saw
    ручна́я пила́ — handsaw
    рыча́жная пила́ метал.drop saw
    сала́зковая пила́ — sliding-frame saw
    пила́ со вставны́ми зу́бьями — inserted-tooth circular saw
    пила́ с пласти́нками из твё́рдых спла́вов — carbide-tipped saw
    торцо́вочная пила́ — trimming saw
    пила́ тре́ния — friction saw
    пила́ холо́дной ре́зки — cold saw
    цепна́я пила́ — chain [link tooth] saw
    цилиндри́ческая пила́ — cylinder [barrel] saw
    циркуля́рная пила́ — circular [disk] saw
    шарни́рная пила́ — hinge saw
    шипоре́зная пила́ — dovetail saw
    электромото́рная пила́ — electric saw

    Русско-английский политехнический словарь > пила

См. также в других словарях:

  • Tree worship — (dendrolatry) refers to the tendency of many societies throughout history to worship or otherwise mythologize trees. Trees have played an important role in many of the world s mythologies and religions, and have been given deep and sacred… …   Wikipedia

  • Link aggregation — between a switch and a server Link aggregation or trunking or link bundling or Ethernet/network/NIC bonding[1] or NIC teaming are computer networking umbrella terms to describe various methods of combining (aggregating) multiple network… …   Wikipedia

  • Link grammar — (LG) is a theory of syntax by Davy Temperley and Daniel Sleator which builds relations between pairs of words, rather than constructing constituents in a tree like hierarchy. There are two basic parameters: directionality and distance. Dependency …   Wikipedia

  • Tree melon — is a term used for several melon like fruits growing on trees or large shrubs as opposed to melons, which grow on vines: Carica papaya (Papaya) of the Caricaceae Solanum muricatum (Pepino) of the Solanaceae Neither of these is a true melon, as… …   Wikipedia

  • Link-state routing protocol — A link state routing protocol is one of the two main classes of routing protocols used in packet switched networks for computer communications. Examples of link state routing protocols include OSPF and IS IS.The link state protocol is performed… …   Wikipedia

  • Tree of life — For other uses, see Tree of life (disambiguation). An 1847 depiction of the Norse Yggdrasil as described in the Icelandic Prose Edda by Oluf Olufsen Bagge The concept of a tree of life, a many branched tree illustrating the idea that all life on… …   Wikipedia

  • Tree structure — A tree structure showing the possible hierarchical organization of an encyclopedia …   Wikipedia

  • Tree of Jesse — The oldest complete Jesse Tree window is in Chartres Cathedral, 1145. The Tree of Jesse is a depiction in art of the Ancestors of Christ, shown in a tree which rises from Jesse of Bethlehem, the father of King David; the original use of the… …   Wikipedia

  • Link/cut tree — A link/cut tree is a type of data structure that can merge (link) and split (cut) data sets in O(log(n)) amortized time, and can find which tree an element belongs to in O(log(n)) amortized time. In the original publication, Sleator and Tarjan… …   Wikipedia

  • Tree (data structure) — A simple unordered tree; in this diagram, the node labeled 7 has two children, labeled 2 and 6, and one parent, labeled 2. The root node, at the top, has no parent. In computer science, a tree is a widely used data structure that emulates a… …   Wikipedia

  • Tree — For other uses, see Tree (disambiguation). Trees on a mountain in northern Utah during early autumn …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»